Auftragsverarbeitungsvereinbarung
Stand: 16. Oktober 2026.
Gegenstand und Verantwortlichkeiten
Auftraggeber ist der im Konto bezeichnete Unternehmer; Auftragnehmer ist Tryfta Digital UG (haftungsbeschränkt), Georgenstraße 19, 80799 München. Diese Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO gilt für personenbezogene Kundendaten in Reinigungsangebot während der Nutzung und der vereinbarten Export- und Löschfristen.
Zweck ist die Verwaltung, Kalkulation, Erstellung und Übermittlung von Reinigungsangeboten und Rechnungen, die Dokumentation von Beauftragungen und die ausdrücklich angeforderte KI-Vorbereitung von Leistungen. Verarbeitet werden Daten von Kunden, Interessenten, Ansprechpartnern und in Betriebsunterlagen genannten Mitarbeitenden, bei Einzelunternehmern auch deren eigene Daten: Namen, Kontakte, Anschriften, Objekt- und Leistungsbeschreibungen, Kalkulations-, Angebots- und Rechnungsdaten, Zahlungsmarkierungen, Fotos mit Bildunterschriften, Annahmeerklärungen und Unterschriftsbilder, Logos sowie zugehörige Verbindungs- und Versanddaten. Vorgänge sind Erhebung, Speicherung, Organisation, Berechnung, Dokumenterstellung und -bestätigung, ausdrücklich veranlasste Übermittlung, Export, Sicherung und Löschung. Besondere Datenkategorien, insbesondere Gesundheitsdaten, sind nicht vorgesehen und dürfen nicht eingestellt werden.
Der Auftraggeber verantwortet Rechtsgrundlagen, Informationspflichten und erforderliche Weisungen. Die eigene Vertrags- und Zahlungsverwaltung des Auftragnehmers fällt nicht unter diese Auftragsverarbeitung.
Weisungen, Vertraulichkeit und Sicherheit
Der Auftragnehmer verarbeitet Daten nur auf dokumentierte Weisung, auch bei Drittlandübermittlungen. Kontoaktionen gelten im vereinbarten Umfang als Weisung; ergänzende Weisungen sind an [email protected] möglich. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitung wird vorher mitgeteilt, soweit dies nicht untersagt ist. Bei rechtswidrigen Weisungen informiert der Auftragnehmer unverzüglich und setzt sie bis zur Klärung aus. Berechtigte Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Der Auftragnehmer trifft risikogerechte Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO gemäß Anhang 2 und überprüft deren Wirksamkeit regelmäßig. Er darf diese weiterentwickeln, ohne das vereinbarte Schutzniveau abzusenken.
Unterauftragnehmer und internationale Übermittlungen
Der Auftraggeber genehmigt allgemein den Einsatz der in Anhang 1 benannten Unterauftragnehmer. Beabsichtigte Ergänzungen oder Ersetzungen werden vor ihrem Einsatz per E-Mail mitgeteilt. Die Mitteilung nennt Anbieter, Aufgabe, Einsatzbeginn und eine nach Art und Umfang der Änderung angemessene Frist für begründete datenschutzrechtliche Einwände. Änderungen in weiteren Dienstleisterketten werden nach Eingang der Mitteilung rechtzeitig vor Wirksamwerden weitergegeben. Bei berechtigten Einwänden wird eine datenschutzkonforme Lösung gesucht; ist diese nicht möglich, kann die betroffene Leistung ohne zusätzliche Beendigungsstrafe beendet werden. Unterauftragnehmer werden auf die erforderlichen Datenschutzpflichten verpflichtet. Die Verantwortung nach Art. 28 Abs. 4 DSGVO bleibt bestehen.
Es findet Verarbeitung in den USA und über internationale Dienstleister statt. Grundlage für Übermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Empfänger ist der EU-US Data Privacy Framework-Angemessenheitsbeschluss im Umfang der Zertifizierung; sonst gelten einschlägige EU-Standardvertragsklauseln und erforderliche zusätzliche Schutzmaßnahmen. Informationen und Kopien der maßgeblichen Garantien sind auf Anfrage erhältlich.
Unterstützung und Kontrolle
Der Auftragnehmer unterstützt im gesetzlich erforderlichen Umfang unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und verfügbarer Informationen bei Betroffenenrechten und Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO. Anfragen zu Kundendaten werden unverzüglich an den Auftraggeber weitergeleitet, soweit keine gesetzliche Pflicht zur eigenen Bearbeitung besteht.
Datenschutzverletzungen werden dem Auftraggeber unverzüglich nach Kenntnis gemeldet, mit den verfügbaren Angaben zu Art, Umfang, Folgen, Maßnahmen und Kontakt. Fehlende Angaben werden nachgereicht. Der Auftragnehmer stellt erforderliche Nachweise bereit und ermöglicht gesetzlich erforderliche Überprüfungen einschließlich Inspektionen. Dabei sind Vertraulichkeit, andere Kundendaten und Betriebssicherheit zu schützen; zwingende Kontrollrechte bleiben unberührt.
Rückgabe und Löschung
Nach Vertragsende wählt der Auftraggeber innerhalb der vereinbarten Fristen Rückgabe oder Löschung. Export und operative Löschung richten sich nach den AGB und zwingenden Wechselrechten. Bei einer durch den Inhaber bestätigten Unternehmenslöschung enden sämtliche Zugänge sofort. Operative Daten und Dateien werden unverzüglich im gesicherten Löschverfahren entfernt; ihre Löschung wird nicht bis zur Klärung eigener Zahlungsforderungen oder offener Zahlungsvorgänge aufgeschoben. Technische Fehler werden erneut bearbeitet. Nur die für die eigene Zahlungs- und Vertragsabwicklung erforderlichen Kennungen und Nachweise bleiben getrennt, zweckgebunden und nach den offengelegten Fristen erhalten. Auf Anfrage wird über den Abschluss der Rückgabe oder Löschung informiert; ein noch ausstehender Abschluss wird nicht als erledigt bestätigt.
Gewöhnliche Sicherungen werden 30 Tage vorgehalten und abgelaufene Sicherungen wöchentlich entfernt; gelöschte Daten können dadurch noch bis zu 37 Tage enthalten sein. Längere Speicherung erfordert einen konkreten, dokumentierten Aufbewahrungsgrund mit Überprüfungstermin. Nach Wiederherstellung werden erfolgte Löschungen vor erneuter Freigabe angewendet.
Anhang 1: Unterauftragnehmer
| Anbieter | Aufgabe | Standort |
|---|---|---|
| Laravel Holdings Inc. / Laravel VPS und Forge | Hosting von Datenbank und privaten Dateien, Serververwaltung. | Anwendungsserver in New York, USA; US-Unternehmen. |
| DigitalOcean, LLC, als weiterer Unterauftragnehmer von Laravel | Serverinfrastruktur. | New York, USA. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, Webschutz, TLS-Verbindungen mit durchgeleiteten Inhalten und Verbindungsdaten; Sicherheits- und Netzwerkstatistiken einschließlich IP-abgeleitetem Herkunftsland; verschlüsselte externe Sicherungen. | Internationales Netz; US-Unternehmen; privater R2-Speicher mit EU-Jurisdiktion. |
| Plus Five Five, Inc. / Resend | Beauftragter Angebots- und Rechnungsversand einschließlich Nachricht und PDF sowie Systemnachrichten. | Inhalte, Versandprotokolle, Webhook- und Kontodaten in den USA; eine europäische Versandregion ändert den Speicherort nicht. |
| Google Cloud EMEA Limited / Google Workspace | Bearbeitung von Support- und Weisungsnachrichten mit übermittelten Kundendaten oder Anhängen. | Irland; internationale Verarbeitung einschließlich USA möglich. |
| OpenAI Ireland Ltd. | Auf ausdrückliche Nutzeraktion: Strukturierung der eingegebenen Leistungsbeschreibung zu einem bearbeitbaren Vorschlag. | Irland; internationale Verarbeitung einschließlich USA möglich. |
Für bereits übermittelte Nachrichten gelten zusätzlich die Anbieterfristen aus den Datenschutzhinweisen. Stripe verarbeitet die eigene SaaS-Zahlung und ist hierfür kein Unterauftragnehmer für die Reinigungskalkulation.
Anhang 2: Schutzmaßnahmen
- HTTPS mit Zertifikatsprüfung zwischen Endgerät, vorgeschaltetem Netz und Anwendungsserver; private Dateiablage und berechtigungsgeprüfte Abrufe.
- Gehashte Passwörter, E-Mail-Bestätigung, optionale Zwei-Faktor-Anmeldung und Passkeys, begrenzte Anmeldeversuche, widerrufbare Sitzungen und App-Tokens sowie geschützter mobiler Tokenspeicher.
- Eigener Linux- und Datenbankbenutzer; serverseitige Kontozuordnung und Berechtigungsprüfungen zur Trennung der Kundenkonten.
- Zufällige, ablaufende und widerrufbare Angebotslinks; Ausschluss interner Kosten, Margen und privater Objektnotizen aus öffentlichen Angeboten.
- Verschlüsselte Versandinhalte und IP-/Browserdaten in Vertragsnachweisen, beschränkter Administrationszugriff und zweckgebundene Protokollierung.
- Verschlüsselte externe Sicherungen mit gesonderten Zugangsdaten, Integritäts- und Wiederherstellungsprüfungen und dokumentiertem Löschzyklus.
- Bearbeitung von Weisungen, Betroffenenanfragen, Sicherheitsvorfällen und Löschungen; Löschabgleich bei Wiederherstellung und risikogerechte Überprüfung der Schutzmaßnahmen.
Es werden weder eine Zertifizierung noch eine uneingeschränkte Verfügbarkeit oder Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gegenüber Infrastrukturbetreibern zugesagt. Im Übrigen gelten die AGB; zwingende Datenschutzpflichten bleiben unberührt.